This season sees dramatic changes in La Brigade Criminelle. We introduce Maigret's boss and mentor, Director of Police Xavier Guichard. Guichard has become suspicious of Maigret's growing fame and decides to 'take him down a peg.' One of Maigret's colleagues leaves, another is transferred by Guichard and replaced by a former Internal Affairs officer, George Bonfils who immediat...
The plot revolves around two middle-aged brothers and their respective sons who travel to Ireland to participate in the Finnegan Family’s annual golf outing, where they plan to scatter the ashes of the family patriarch.
本片由五个短片组成,改编自20世纪初美国著名短篇小说家欧·亨利O. Henry的五部短篇小说:The Clarion Call / 嘹亮的号角(1908年)、The Ransom of Red Chief / 红毛酋长的赎金(1910年)、The Gift of the Magi / 麦琪的礼物(1905年)、The Cop and the Anthem / 警察与赞美诗(1904年)、The Last Leaf / 最后的常春藤叶(1907年)