In Borneo, Sandokan is a pirate who lives by the day: he fights only for himself and his crew. But his life changes when he meets Marianne, the beautiful daughter of the British consul in Labuan. It is the beginning of an impossible love affair between two similar souls.
Elias dreams of a family. Christian is happy about their free existence in an open relationship, where they have time and money to travel, buy expensive designer furniture and love each other. Elias has been able to keep his longing at bay for a long time, but when he starts his new job as a psychologist at a school home, it is as if the burden is overflowing. He must face the fact that a life without a human responsibility for others than himself can never be a happy life for him.