在比赛中,丹·米尔曼(斯科特·麦克洛维茨 Scott Mechlowicz 饰)完成了一组高难度的吊环动作,却在落地时把左腿摔得粉碎。他猛然惊醒,原来是南柯一梦。凌晨三点,受惊的米尔曼出去散心,意外在加油站结识了一位身怀绝技的老者苏格拉底(尼克·诺特 Nick Nolt e 饰),两人成了忘年交。米尔曼外形俊朗,成绩优异,所以总有女孩子围绕身边,然而因为跟好友的女友上床而惹得兄弟反目。另外,他一直希望完成一个高难度动作,却遭到教练的强烈反对,因为后者怕他受伤。由于困扰的时候,他就会来加油站跟苏格拉底交谈。然而一场突如其来的车祸使得米尔曼丧失一切,双脚骨头碎了近100处,他的体操生涯遭到毁灭性打击。病床上的米尔曼这时想起了苏格拉底。在苏格拉底的指引下,米尔曼通过集中全部精神创造了奇迹……
Central South West电视特许经营权之争进入白热化阶段,Corinium与Venturer之间的战争正迈入危险新阶段。Tony Baddingham比以往更加冷酷无情,他决心将对手逐个击破,利用丑闻作为武器,操纵身边最亲近的人来维持权力掌控。 在80年代享乐主义的浮华中,Rutshire郡诸位的私生活陷入混乱漩涡。野心重压下婚姻支离破碎,婚外情威胁摧毁家庭,尘封多年的秘密引爆惊天后果。当竞争将所有人逼至绝境,有人的忠诚经受考验,有人在追求胜利的路上经历心碎。但这场战争的真正代价究竟是什么?
Paris, the late 1960s. Madame Claude is at the head of a flourishing business dedicated to prostitution that gives her power over both the french political and criminal worlds. But the end of her empire is closer than she thinks.
这一次,破坏王拉尔夫(约翰·C·赖利 John C. Reilly 配音)和云妮洛普(萨拉·丝沃曼 Sarah Silverman 配音)又闯祸了,导致了云妮洛普所在的游戏《甜蜜冲刺》的游戏机方向盘遭到了损坏。这是一台非常古老的街机,在整个互联网中,只有一只备用方向盘正在销售,然而它的售价实在是非常昂贵,老板决定放弃这台机器,将它解体变卖。这也就意味着,《甜蜜冲刺》里的角色们将永远失去他们的家园。 为了避免这一悲剧的发生,拉尔夫和云妮洛普决定亲自到互联网里去走一遭,买回方向盘。一路上,他们惹了无数的笑料,犯了无数令人啼笑皆非的错误。为了赚钱,拉尔夫不惜亲自出马成为视频网站的网红赚取点击量变现,而云妮洛普则在另一款赛车游戏《狂野飙车》里找到了真正的自我。