任职于广告公司的尼克(蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰)深爱自己的妻子,时常为工作拖累而不能陪伴妻子感到内疚,这天客户取消了约会使尼克可以提前回家,然而他看到的却是妻子正和自己的上司偷情,万念俱灰的尼克一言不发开车离家,劫匪泰伦斯(马丁•劳伦斯 Martin Lawrence 饰)半路冲上了尼克的车打劫,可身材矮小的泰伦斯根本无法唬住狂暴状态的尼克,尼克驾车一路狂奔,将泰伦斯带到了亚利桑那。身无分文的两人很快开始为钱担忧,在泰伦斯的示范下,尼克很快也学起了行劫,并且计划偷窃上司的巨额现金。初出茅庐的尼克二人组被拥有当地“犯罪专属权”的另一对儿匪徒痛打,侥幸逃脱后尼克与泰伦斯开始执行盗窃计划,而他们的犯罪行为很快遭遇了一系列变故……
亨利(让·迦本 Jean Gabin 饰)经营着一家夜总会,进行一些下流艳俗的表演,擅长跳肚皮舞的劳拉(玛丽亚·费力克斯 María Félix 饰)是台柱一般的存在。不景气的经济和亨利的不善经营很快就让夜总会来到了濒临破产的边缘,就在这个节骨眼上,亨利认识了平凡的洗衣女工妮妮(弗朗索瓦·阿努尔 Françoise Arnoul 饰),在妮妮的身上,亨利看到了过人的天赋,并且开创了“康康舞”这一前所未有的舞蹈形式。凭借着康康舞,亨利的夜总会再度红火了起来,然而劳拉和妮妮之间日积月累的矛盾却在开业的那一天彻底爆发。之后,一位亲王爱上了妮妮,打算给夜总会投资,可眼红的劳拉却破坏了这桩生意。
Toñi, an eccentric grandmother, gets by between failed businesses and a carefree attitude. Her daughter Daniela, a stressed executive and single mom, wants to keep her away.